T Генеральный Штаб / General'nyj Štab

Генеральный Штаб / General'nyj Štab

See below for (a summary of) this text in English.

Hieronder staan tabellen en lijsten bij de kaartserie. Daarbij horen ook de volgende pagina's

Tabellen


Генеральный Штаб / General'nyj Štab

Tables


Bladindeling 1:200.000 / Sheet index 1:200,000
Nederland en België / Netherlands and Belgium

Kaartbladen 1:200.000 / Map sheets 1:200,000

blad naam uitg. drukcode
nummer code Russisch vertaald nr. datum druk
M-31-IV 13-31-04 Мидделбург Middelburg 1979 Д-572 1979-09 Д
M-31-V 13-31-05 Роттердам Rotterdam 1980 Д-573 1980-10 Д
M-31-VI 13-31-06 Эйндховен Eindhoven 1979 Д-574 1979-08 Д
M-31-IX 13-31-09 Дюнкерк Dunkerque 1966 Д-8 1969-07 Д
M-31-X 13-31-10 Гент Gent 1979 Д-575 1979-09 Д
M-31-XI 13-31-11 Брюссель Brussel / Bruxelles 1979 Д-576 1979-08 Д
M-31-XII 13-31-12 Маастрихт Maastricht 1979 Д-577 1979-08 Д
M-31-XV 13-31-15 Аррас Arras 1966 Д-149 1966-05 Д
M-31-XVI 13-31-16 Лилль Lille 1966 Д-323 1966-05 Д
M-31-XVII 13-31-17 Шарлеруа Charleroi 1988 Д-290 1988-08 Ср
M-31-XVIII 13-31-18 Льеж Liège 1988 Д-291 1988-08 Ср
M-31-XXII 13-31-22 Сен-Кантен Saint-Quentin 1966 Д-156 1966-01 Д
M-31-XXIII 13-31-23 Шарлевиль-Мезьер Charleville-Mézières 1988 Д-42 1988-04 Ср
M-31-XXIV 13-31-24 Арлон Arlon 1988 Д-287 1988-08 Ср
M-32-I 13-32-01 Дуйсбург Duisburg 1967 Д-35 1969-02 Срт
M-32-I 13-32-01 Дуйсбург Duisburg 1975 Д-45 1975-09 К
M-32-II 13-32-02 Эссен Essen 1967 Д-265 1967-12 Срт
M-32-VII 13-32-07 Кёльн Köln 1967 Д-49 1970-01 Д
M-32-VIII 13-32-08 Бонн Bonn 1967 Д-263 1967-12 Срт
M-32-XIII 13-32-13 Ойскирхен Euskirchen 1988 Д-643 1988-08 Д
N-31-XXIV 14-31-24 Вест-Терсхеллинг West-Terschelling 1980 Д-115 1981-02 Л
N-31-XXIX 14-31-29 Ден-Хелдер Den Helder 1980 Д-566 1980-09 Д
N-31-XXIX 14-31-29 Ден-Хелдер Den Helder 1988 Д-513 1988-05 Л
N-31-XXX 14-31-30 Леуварден Leeuwarden 1980 Д-567 1980-09 Д
N-31-XXX 14-31-30 Леуварден Leeuwarden 1988 Д-514 1988-05 Л
N-31-XXXV 14-31-35 Амстердам Amsterdam 1980 Д-569 1980-10 Д
N-31-XXXV 14-31-35 Амстердам Amsterdam 1988 Д-516 1988-11 Л
N-31-XXXVI 14-31-36 Утрехт Utrecht 1966 Д-162 1966-01 Д
N-31-XXXVI 14-31-36 Утрехт Utrecht 1988 Д-517 1988-05 Л
N-32-XIX 14-32-19 Боркум Borkum 1980 Д-565 1980-06 Д
N-32-XIX 14-32-19 Боркум Borkum 1988 Д-511 1988-03 Л
N-32-XX 14-32-20 Эмден Emden 1988 Д-512 1988-03 Л
N-32-XXV 14-32-25 Гронинген Groningen 1980 Д-568 1980-10 Д
N-32-XXV 14-32-25 Гронинген Groningen 1988 Д-443 1988-07 Л
N-32-XXVI 14-32-26 Лер Leer 1976 Д-979 1976-12 Д
N-32-XXVI 14-32-26 Лер Leer 1988 Д-515 1988-07 Л
N-32-XXXI 14-32-31 Энсхеде Enschede 1980 Д-571 1980-10 Д
N-32-XXXI 14-32-31 Энсхеде Enschede 1987 Д-518 1987-07 Л
N-32-XXXII 14-32-32 Райне Rheine 1977 Д-291 1981-04 Л
N-32-XXXII 14-32-32 Райне Rheine 1987 Д-519 1987-07 Л

Bron: collectie M. Witkam / Source: M. Witkam collection

Voorbeeld drukcode / Printing code example: Д-519 VII 87-Л

'Uncle Joe Knew Where You Lived (part one)': Soviet Military Maps of Britain

Onderlinge ligging kaartbladen 1:200.000 / Lay-out of map sheets 1:200,000

54°00 N-31-XXIV
Вест-Терсхеллинг
N-32-XIX
Боркум
N-32-XX
Эмден
53°20 N-31-XXIX
Ден-Хелдер
N-31-XXX
Леуварден
N-32-XXV
Гронинген
N-32-XXVI
Лер
52°40 N-31-XXXV
Амстердам
N-31-XXXVI
Утрехт
N-32-XXXI
Энсхеде
N-32-XXXII
Райне
52°00 M-31-IV
Мидделбург
M-31-V
Роттердам
M-31-VI
Эйндховен
M-32-I
Дуйсбург
M-32-II
Эссен
51°20 M-31-IX
Дюнкерк
M-31-X
Гент
M-31-XI
Брюссель
M-31-XII
Маастрихт
M-32-VII
Кёльн
M-32-VIII
Бонн
50°40 M-31-XV
Аррас
M-31-XVI
Лилль
M-31-XVII
Шарлеруа
M-31-XVIII
Льеж
M-32-XIII
Ойскирхен
50°00 M-31-XXII
Сен-Кантен
M-31-XXIII
Шарлевиль-Мезьер
M-31-XXIV
Арлон
49°20 2°00 3°00 4°00 5°00 6°00 7°00



Bladindeling 1:100.000 / Sheet index 1:100,000
Nederland en België / Netherlands and Belgium

Kaartbladen 1:100.000 / Map sheets 1:100,000

blad naam uitg. drukcode
nummer code Russisch vertaald nr. datum druk
M-31-8 13-31-008 Брауверсхавен Brouwershaven 1978 Г-900 1978-08 Д
M-31-9 13-31-009 Роттердам Rotterdam 1978 Г-697 1978-08 Д
M-31-10 13-31-010 Дордрехт Dordrecht 1978 Г-901 1978-08 Д
M-31-11 13-31-011 Хертогенбос ’s-Hertogenbosch 1978 Г-704 1978-08 Д
M-31-12 13-31-012 Неймеген (Наймеген) Nijmegen 1978 Г-713 1978-08 Д
M-31-19 13-31-019 Хейст Heist 1978 Г-886 1978-08 Д
M-31-20 13-31-020 Мидделбург Middelburg 1978 Г-902 1978-08 Д
M-31-21 13-31-021 Берген-оп-Зом Bergen op Zoom 1978 Г-903 1978-08 Д
M-31-22 13-31-022 Бреда Breda 1978 Г-904 1978-08 Д
M-31-23 13-31-023 Эйндхофен (Эйндховен) Eindhoven 1978 Г-905 1978-08 Д
M-31-24 13-31-024 Хелмонд Helmond 1978 Г-705 1978-08 Д
M-31-30 13-31-030 Остенде Oostende 1978 Г-906 1978-08 Д
M-31-31 13-31-031 Брюгге Brugge 1978 Г-907 1978-08 Д
M-31-32 13-31-032 Гент Gent 1978 Г-887 1978-08 Д
M-31-33 13-31-033 Антверпен Antwerpen 1978 Г-908 1978-08 Д
M-31-34 13-31-034 Тюрнхаут Turnhout 1978 Г-909 1978-08 Д
M-31-35 13-31-035 Мол Mol 1978 Г-910 1978-08 Д
M-31-36 13-31-036 Верт Weert 1978 Г-911 1978-08 Д
M-31-42 13-31-042 Армантьер Armentières 1978 Г-912 1978-12 Д
M-31-43 13-31-043 Рубе Roubaix 1978 Г-913 1978-12 Д
M-31-44 13-31-044 Ронс Ronse 1978 Г-914 1978-12 Д
M-31-45 13-31-045 Брюссель Brussel / Bruxelles 1978 Г-915 1978-09 Д
M-31-46 13-31-046 Лувен (Лёвен) Leuven 1978 Г-916 1978-09 Д
M-31-47 13-31-047 Хасселт Hasselt 1978 Г-917 1978-09 Д
M-31-48 13-31-048 Маастрихт Maastricht 1978 Г-918 1978-09 Д
M-32-1 13-32-001 Клеве Kleve 1974 Г-110 1974-08 Д
M-32-2 13-32-002 Бохольт Bocholt 1974 Г-111 1974-05 Д
M-32-13 13-32-013 Венло Venlo 1974 Г-119 1974-05 Д
M-32-14 13-32-014 Дуйсбург Duisburg 1974 Г-120 1974-11 Д
M-32-25 13-32-025 Мёнхенгладбах Mönchengladbach 1974 Г-127 1974-08 Д
M-32-26 13-32-026 Дюссельдорф Düsseldorf 1974 Г-127 1974-07 Д
M-32-37 13-32-037 Ахен Aachen 1974 Г-791 1974-08 Д
M-32-38 13-32-038 Кёльн Köln 1974 Г-136 1974-09 Д
N-31-95 14-31-095 Вест-Терсхеллинг West-Terschelling 1987 Г-134 1987-11 Л
N-31-96 14-31-096 Холверд Holwerd 1987 Г-135 1987-07 Л
N-31-106 14-31-106 Ден-Бург Den Burg 1987 Г-140 1987-07 Л
N-31-107 14-31-107 Харлинген Harlingen 1987 Г-141 1987-07 Л
N-31-108 14-31-108 Леуварден Leeuwarden 1987 Г-142 1987-11 Л
N-31-118 14-31-118 Ден-Хелдер Den Helder 1987 Г-147 1987-07 Л
N-31-119 14-31-119 Енкхёйзен Enkhuizen 1987 Г-148 1987-07 Л
N-31-120 14-31-120 Херенвен Heerenveen 1987 Г-149 1987-11 Л
N-31-130 14-31-130 Амстердам Amsterdam 1987 Г-154 1987-11 Л
N-31-131 14-31-131 Хорн (Хоорн) Hoorn 1987 Г-155 1987-07 Л
N-31-132 14-31-132 Кампен Kampen 1987 Г-156 1987-05 Л
N-31-141 14-31-141 Гаага Den Haag 1987 Г-161 1987-05 Л
N-31-142 14-31-142 Амстелвен Amstelveen 1987 Г-162 1987-05 Л
N-31-143 14-31-143 Утрехт Utrecht 1987 Г-163 1987-12 Л
N-31-144 14-31-144 Апелдорн Apeldoorn 1987 Г-164 1987-11 Л
N-32-74 14-32-074 Юст Juist 1987 Г-131 1987-03 Л
N-32-75 14-32-075 Нордернай Norderney 1987 Г-132 1987-03 Л
N-32-85 14-32-085 Улрюм Ulrum 1987 Г-136 1987-11 Л
N-32-86 14-32-086 Боркум Borkum 1987 Г-137 1987-05 Л
N-32-87 14-32-087 Эмден Emden 1987 Г-138 1987-05 Л
N-32-97 14-32-097 Драхтен Drachten 1987 Г-143 1987-08 Л
N-32-98 14-32-098 Гронинген Groningen 1987 Г-144 1987-04 Л
N-32-99 14-32-099 Лер Leer 1987 Г-145 1987-04 Л
N-32-109 14-32-109 Меппел Meppel 1987 Г-895 1987-08 Д
N-32-110 14-32-110 Эммен Emmen 1987 Г-151 1987-02 Л
N-32-111 14-32-111 Меппен Meppen 1987 Г-152 1987-02 Л
N-32-121 14-32-121 Зволле Zwolle 1987 Г-157 1987-02 Л
N-32-122 14-32-122 Алмело (Альмело) Almelo 1987 Г-158 1987-03 Л
N-32-123 14-32-123 Нордхорн Nordhorn 1987 Г-159 1987-03 Л
N-32-133 14-32-133 Девентер Deventer 1987 Г-165 1987-02 Л
N-32-134 14-32-134 Энсхеде Enschede 1987 Г-166 1987-04 Л
N-32-135 14-32-135 Райне Rheine 1987 Г-167 1987-02 Л

Bron: collectie M. Witkam / Source: M. Witkam collection

Voorbeeld drukcode / Printing code example: Г-167 II-87-Л

'Uncle Joe Knew Where You Lived (part one)': Soviet Military Maps of Britain

Onderlinge ligging kaartbladen 1:100.000 / Lay-out of map sheets 1:100,000

54°00 N-32-74
Юст
N-32-75
Нор­дер­най
53°40 N-31-95
Вест-Тер­схел­линг
N-31-96
Хол­верд
N-32-85
Ул­рюм
N-32-86
Бор­кум
N-32-87
Эм­ден
53°20 N-31-106
Ден-Бург
N-31-107
Хар­лин­ген
N-31-108
Леу­вар­ден
N-32-97
Драх­тен
N-32-98
Гро­нин­ген
N-32-99
Лер
53°00 N-31-118
Ден-Хел­дер
N-31-119
Енк­хёй­зен
N-31-120
Хе­рен­вен
N-32-109
Меп­пел
N-32-110
Эм­мен
N-32-111
Меп­пен
52°40 N-31-130
Ам­стер­дам
N-31-131
Хорн
N-31-132
Кам­пен
N-32-121
Звол­ле
N-32-122
Алме­ло
N-32-123
Норд­хорн
52°20 N-31-141
Гаа­га
N-31-142
Ам­стел­вен
N-31-143
У­трехт
N-31-144
Апел­дорн
N-32-133
Де­вен­тер
N-32-134
Эн­схе­де
N-32-135
Рай­не
52°00 M-31-8
Брау­верс­хавен
M-31-9
Рот­тер­дам
M-31-10
Дор­дрехт
M-31-11
Хер­то­ген­бос
M-31-12
Ней­ме­ген
M-32-1
Кле­ве
M-32-2
Бо­хольт
51°40 M-31-19
Хейст
M-31-20
Мид­дел­бург
M-31-21
Бер­ген-оп-Зом
M-31-22
Бре­да
M-31-23
Эйнд­хо­фен
M-31-24
Хел­монд
M-32-13
Вен­ло
M-32-14
Дуйс­бург
51°20 M-31-30
Ост­ен­де
M-31-31
Брюг­ге
M-31-32
Гент
M-31-33
Ант­вер­пен
M-31-34
Тюрн­хаут
M-31-35
Мол
M-31-36
Верт
M-32-25
Мён­хен­глад­бах
M-32-26
Дюс­сель­дорф
51°00 M-31-42
Ар­ман­тьер
M-31-43
Ру­бе
M-31-44
Ронс
M-31-45
Брюс­сель
M-31-46
Лу­вен
M-31-47
Хас­селт
M-31-48
Маас­трихт
M-32-37
Ахен
M-32-38
Кёльн
50°40 2°30 3°00 3°30 4°00 4°30 5°00 5°30 6°00 6°30 7°00



Stadsplattegronden 1:10.000 of 1:25.000 / City plans 1:10,000 or 1:25,000
Nederland en België / Netherlands and Belgium

Nederland / Netherlands

naam deel uitg. drukcode
Russisch vertaald nr. datum druk
Амерсфорт Amersfoort ? ? ? ?
Амстердам Amsterdam 1 ? ? ? ?
Амстердам Amsterdam 2 ? ? ? ?
Амстердам Amsterdam 3 ? ? ? ?
Амстердам Amsterdam 4 ? ? ? ?
Апелдорн Apeldoorn ? ? ? ?
Арнем Arnhem 1 ? ? ? ?
Арнем Arnhem 2 1986 И-39 1986-01 Л
Бреда Breda ? ? ? ?
Гаага Den Haag 1 1980 И-11.1 1980-05 Ср
Гаага Den Haag 2 1980 И-11.2 1980-05 Ср
Ден-Хелдер Den Helder 1981 И-4 1981-02 Ср
Дордрехт Dordrecht 1982 И-9 1982-11 К
Эйндховен Eindhoven 1 1979 И-14.1 1979-08 К
Эйндховен Eindhoven 2 1979 И-14.2 1979-08 К
Энсхеде Enschede 1980 И-24 1980-09 К
Гронинген Groningen 1981 И-29 1981-07 Ср
Харлем, ... Haarlem, ... 1 1977 И-127.1 1977-09 Л
Харлем, ... Haarlem, ... 2 1977 И-127.2 1977-09 Л
Харлем, ... Haarlem, ... 3 1977 И-127.3 1977-09 Л
Хенгело, ... Hengelo, ... 1 1982 И-20.1 1982-08 Ср
Хенгело, ... Hengelo, ... 2 1982 И-20.2 1982-08 Ср
Хилверсюм Hilversum ? ? ? ?
Леуварден Leeuwarden 1981 И-29 1981-06 Д
Лейден Leiden 1 ? ? ? ?
Лейден Leiden 2 ? ? ? ?
Маастрихт Maastricht 1980 И-25 1980-09 К
Неймеген Nijmegen 1 ? ? ? ?
Неймеген Nijmegen 2 ? ? ? ?
Роттердам (1:25 000) Rotterdam (1:25.000) 1 1981 И-11.1 1981-06 Ср
Роттердам (1:25 000) Rotterdam (1:25.000) 2 1981 И-11.2 1981-06 Ср
Тилбург Tilburg 1981 И-1 1981-01 Ср
Утрехт Utrecht 1 1981 И-2.1 1981-01 Ср
Утрехт Utrecht 2 1981 И-2.2 1981-01 Ср
Зандам, ... Zaandam, ... 1 ? ? ? ?
Зандам, ... Zaandam, ... 2 1980 И-23.2 1980-04 К
Зволле Zwolle ? ? ? ?

Харлем, ... = Харлем, Велсен, Бевервейк, Хемстеде и Эймёйден
Haarlem, ... = Haarlem, Velsen, Beverwijk, Heemstede en IJmuiden
Хенгело, ... = Хенгело, Борне, Олдензал
Hengelo, ... = Hengelo, Borne, Oldenzaal
Зандам, ... = Зандам, Вормервер и Кроммени
Zaandam, ... = Zaandam, Wormerveer en Krommenie

Bron: collectie M. Witkam / Source: M. Witkam collection

Voorbeeld drukcode / Printing code example: И-23/2 IV-80-К

'Uncle Joe Knew Where You Lived (part one)': Soviet Military Maps of Britain

België / Belgium

naam deel uitg. drukcode
Russisch vertaald nr. datum druk
Алст Aalst ? ? ? ?
Антверпен Antwerpen 1 ? ? ? ?
Антверпен Antwerpen 2 ? ? ? ?
Антверпен Antwerpen 3 ? ? ? ?
Антверпен Antwerpen 4 ? ? ? ?
Антверпен Antwerpen 5 ? ? ? ?
Антверпен Antwerpen 6 ? ? ? ?
Брюгге Brugge ? ? ? ?
Брюссель (1:25 000) Brussel / Bruxelles (1:25.000) 1 ? ? ? ?
Брюссель (1:25 000) Brussel / Bruxelles (1:25.000) 2 ? ? ? ?
Брюссель (1:25 000) Brussel / Bruxelles (1:25.000) 3 ? ? ? ?
Брюссель (1:25 000) Brussel / Bruxelles (1:25.000) 4 ? ? ? ?
Вервье Verviers ? ? ? ?
Гент Gent 1 ? ? ? ?
Гент Gent 2 ? ? ? ?
Гент Gent 3 ? ? ? ?
Гент Gent 4 ? ? ? ?
Льеж Liège 1 ? ? ? ?
Льеж Liège 2 ? ? ? ?
Льеж Liège 3 ? ? ? ?
Льеж Liège 4 ? ? ? ?
Льеж Liège 5 ? ? ? ?
Льеж Liège 6 ? ? ? ?
Намюр Namur ? ? ? ?
Турне Tournai ? ? ? ?
Шарлеруа Charleroi 1 ? ? ? ?
Шарлеруа Charleroi 2 ? ? ? ?



© M. Witkam, 2008

valid HTML    valid CSS